Category: Short Stories

Read and listen this Chinese short story:长不胖的李察 Licha is a thin man, I hope you enjoy it. 长不胖的李察 李察吃得很少，他吃得不多。他不喜欢吃牛肉和猪肉，他也不喜欢吃羊肉和鸡肉。他吃清淡的早餐，清淡的午餐和清淡的晚餐。李察不胖，他很瘦。他总是很瘦，因为他吃得很少。他早餐吃一碗麦片粥，他吃了一碗加牛奶的麦片粥。他午餐吃三明治，有时是鱼三明治，他喜欢吃鱼。他晚餐吃米饭和蔬菜，他晚餐只吃米饭和蔬菜，他永远不会长胖。 重点词汇 不喜欢 dislike 猪肉 pork 羊肉 mutton 鸡肉 chicken 清淡 light ; weak ; delicate ; mild 麦片粥 oatmeal ; oatmeal porridge 麦片 oatmeal 三明治 sandwich 米饭 rice 永远不会 never ; when hell freezes over ; will never   Chinese learning tips: Step 1. Look at the text and listen to the audio at the same time. Repeat…

Read More “李察长的很瘦 Licha is a thin man” »

Read and listen this Chinese short story:丹尼想去农场 Danni want to go to farm, I hope you enjoy it. 丹尼想去农场 丹尼想参观一个农场，他让父母带他去农场。他的老师告诉他农场里的动物，农场里有很多动物，丹尼想看看动物。他想看奶牛，他想看鸡，他想看猪。他想抚摸动物，他想喂动物。他喜欢动物，他想住在农场里。他想和牛、鸡和猪一起生活。它们将是他的朋友，他在学校里没有朋友。   重点词汇 农场 farm 参观 visit ; look around 父母 father and mother ; parents 老师 teacher ; schoolmaster 看看 pretty soon ; take a look 奶牛 dairy cattle ; milch cow ; cow 抚摸 stroke ; fondle 住在 live in ; live at ; dwell 在学校 at school ; In the school ; in school   Chinese learning tips: Step 1. Look at the text…

Read More “丹尼想去农场 Danni want to go to farm” »

Read and listen this Chinese short story:李琳想买一辆新车 Lilin want to buy a new car, I hope you enjoy it. 李琳想买一辆新车 李琳想买一辆新车，她有一辆旧车，她的旧车是一辆白色的本田。李琳想买一辆新的比亚迪汽车，她想买一辆新能源的比亚迪，只需要充电就可以开的车，再也不用加油了，因为油价涨的太高了。她已经存了30000元。她将用30000元做首付，她给经销商30000元。汽车经销商给她签订一份合同，合同要求她在3年内每月支付2000元。她的新能源汽车花了李琳一大笔钱，大概是10万元。但没关系，因为李琳有稳定的工作，有固定的收入，她有能力买车。况且，在未来她不用担心油价涨价了，充电的价格比加油便宜多了。 重点词汇 旧车 used car ;old car 本田 Honda ; CR-V ; Honda Motor Co. 比亚迪 BYD ; BYD Co. ; BYD Auto 新能源 new energy resources 加油 oil ; oiling ; lubricate ; fuel charging 油价 oil price 一大笔钱 round sum 大概是 about 没关系 It’s ok ; Never mind Chinese learning tips: Step 1. Look at the text and…

Read More “李琳想买一辆新车 Lilin want to buy a new car” »

Read and listen this Chinese short story:王杰想减肥 Wangjie lose weight, I hope you enjoy it.   王杰想减肥 王杰想减肥，他越来越胖了，他的胃越来越大了，他体重在增加，他每周增加一磅。他不得不买新裤子，他穿着旧裤子不合身，他再也看不见自己的脚了，当他往下看的时候，他所能看到的只是他那肥胖的大肚子，他想让他的肚子消失。他要怎么做呢？他怎么才能减肥呢？他和他的妻子谈过。她叫他停止吃糖果，她叫他停止吃蛋糕，她告诉他每天去爬山。   重点词汇 越来越 more and more 越来越大 bigger and bigger ; louder and louder ; larger 合身 fit 看不见 can’t see ; out of sight ; be invisible 自己的 self 往下 downward ; henceforth ; in the future 大肚子 pregnant 怎么做 how to do 爬山 climb mountains Chinese learning tips: Step 1. Look at the text and listen…

Read More “王杰想减肥 Wangjie lose weight” »

Read and listen this short Chinese story:迈克钓鱼 Mike go fishing , I hope you enjoy it. 迈克钓鱼 迈克准备睡觉了，现在是晚上11点，他明天要早点起来，他要去钓鱼。鱼醒得很早，它们一大早就在寻找食物，鱼也可能在下午的时候寻找食物，钓鱼的最佳时间是一天中的早上或下午，那时正是鱼肚子饿的时候。迈克设置了闹钟，他把闹钟定在5点钟。第二天，他将在6点钟开始钓鱼，他想钓七条鱼。如果他钓到七条鱼，他每天都可以吃新鲜的鱼。鲜鱼是最好的鱼，迈克上床睡觉了。 重点词汇 迈克 Mike  去钓鱼 go fishing ; GONE FISHING ; Going Fishing ; Fishing Trip 一大早 at dawn 在下午 in the afternoon ; PM ; At noon ; at afternoon 闹钟 alarm clock 点钟 o’clock 第二天 the next day ; Day Two ; The Second Day 鲜鱼 fresh fish 上床睡觉 go to bed ; turn in ; hit the hay Chinese learning tips: Step 1. Look…

Read More “迈克钓鱼 Mike go fishing” »

Read and listen this Chinese short story:Dad’s part time job 爸爸的兼职, I hope you enjoy it. 爸爸的兼职 爸爸说：“我们快没钱了，我必须另找工作。”妈妈是一名教师，爸爸是个老师。他们有四个孩子。可是有一个女儿得了一种罕见的病，她总是生病。他们不得不经常带她去看医生。医药费很贵，但他很好地照顾了孩子，他说她几年后就会健康。但是爸爸欠医生一大笔钱，他不得不在报纸上寻找另一份工作。他向朋友们询问另一份工作，最后他找到了另一份工作，他成为了一名出租车司机。他在学校教书后，吃了晚饭。然后他去了出租车公司，他开出租车去机场，他在机场接人，他把人送到机场。有些人给了他很多小费，有些人给了他一点小费，有些人不给他小费。他开了八个小时的出租车。然后他回家了，他累了，他直接睡着了。每天晚上他都做一个梦，每天晚上都是同一个梦，他每天晚上都梦见钱。   词汇 Words： 兼职 hold two or more posts concurrently ; concurrent post ; part-time job 找工作 look for job ; seek job 看医生 see a doctor ; consult a doctor 医药费 medical expenses/ costs 找到了 eureka ; Found  出租车司机 hackie 在学校 at school ; In the school ; in school 教书 teach school ; teach Chinese learning tips: Step 1….

Read More “Dad’s part time job 爸爸的兼职” »

Read and listen this Chinese short story:丽莎的宠物 Lisa’s pet. I hope you will enjoy it. 丽莎的宠物 丽莎喜欢去她朋友家玩，她所有的朋友都有宠物。她的朋友养了狗，她的朋友养了猫，她的朋友们有很多鸟。丽莎没有养宠物，她没有养狗，她没有养猫，她没有一只鸟。“爸爸，我能养条狗吗？”丽莎问。爸爸说狗叫得太多了。“爸爸，我能养只猫吗？”丽莎问。爸爸说不行，他说猫喵喵叫得太多了。“爸爸，能给我一只鸟吗？”丽莎问。爸爸说也不行，鸟总是吱吱喳喳叫。“我所有的朋友都有宠物。我不能只养一只宠物吗？”她问道。“好吧，”爸爸说。“但它必须是一只安静的宠物。我会给你买一只安静宠物。”他们去了宠物店，他买了一只宠物，他送给丽莎一只新宠物。“爸爸，这是一条金鱼！太漂亮了，我很喜欢它。”丽莎说。   重点词汇 Words 宠物 pet ; pet animal 喜欢 like ; love ; prefer ; enjoy 朋友 friend 她的 her ; hers ; her hers ; herself ; its 很多 a lot of ; a great many of ; a good many of 爸爸 father ; dad ; papa ; daddy 不行 be not allowed ; won’t do ; be out of the question 总是 always ; invariably 吱吱喳喳 chirping together ; talking in confusion   Learning tips: Step 1. Look…

Read More “丽莎的宠物 Lisa’s pet” »

Read and listen this Chinese short story:Dog was sick 狗狗生病了, I hope you enjoy it. 生病的狗 露西的妈妈说：“雷病得很重”。“它会死吗？”露西问妈妈。“是的，恐怕是这样，”妈妈说。“我要带它去看兽医。”露西想一起去。“好吧，但你不要哭，好吗？”妈妈问。露西说她不会哭。 妈妈把雷抱到车上，她把它放在后座上，它是一只小狗，它当时12岁，它和露西同岁。他们开车去看兽医，兽医看着雷。他说他不能为雷做任何事。“雷已经奄奄一息了，”兽医说。他告诉妈妈她可以带雷回家等它死。或者兽医可以让雷睡觉。“我们让它睡觉吧，”露西说。“这样它就不会受苦了。”妈妈说这是个好主意。他们把雷留给了兽医。 妈妈在回家的路上告诉露西：“如果你愿意，我们可以再给你买一条狗。”。“我们能换一只小猫吗？”露西问。 词汇 Words： 生病 sick,fall ill ; get ill ; be taken ill 露西 Lucy  兽医 veterinarian ; farrier ; hippiater ; veterinary surgeon 一起去 come along ; go along with ; go together 后座 backseat ; backstand 小狗 pup ; puppy ; puppy-dom ; whiffet 同岁 of the same age 开车去 drive to ; by car ; Driving 任何事 anything ; everything ; Anything for 奄奄一息 be at one’s last gasp ; at the gate of death ; barely…

Read More “Dog was sick 狗狗生病了” »

Read and listen this Chinese short story:Summer job 暑假工. I hope you will enjoy it. 暑假工 李燕今年18岁，她将在九月份上大学，她将在九月份成为一名大学生，但现在是夏天，还没有开学。现在是七月，李燕想找一份暑假工作，她需要钱上大学，她想减轻父母的负担，她想赚钱交学费，她现在想要一份工作。李燕去了一家餐馆，“老板，你店里需要请人吗？我想找份工作。”她问道。餐厅老板说：“对不起，我现在不用招人哦。”李燕又去了一家书店，她对老板说，“老板你好，我想找一份暑假工，你这里要招人吗？”书店的老板说：“好的，如果你不嫌辛苦，明天就来上班吧，工资是3000元一个月。”李燕高兴的答应了。   重点词汇 Words 暑假 summer vacation ; summer holidays 暑假工、暑假工作 summer job 月份 month 上大学 attend a college ; enter a college ; attend university ; go to university 还没有 Not yet ; be yet to seek ; No,not yet 开学 school opens ; term begins 七月 July ; Jul. ; the seventh month of the lunar year 学费 tuition fee ; tuition 书店 bookstore ; bookshop Learning tips:…

Read More “Summer job 暑假工” »

Read and listen this Chinese short story:我的妈妈 My Mom. I hope you will enjoy it.   我的妈妈 我爱我的妈妈，她照顾我从小到大，我生病时她照顾我。她教我如何阅读，她教我怎么穿衣服，她教我如何扣衬衫，她教我如何系鞋带，她教我如何刷牙，她教我善待他人，她教我说实话，她教我要有礼貌，她在我上学的第一天带我上学。她握着我的手，她教我做作业。她对我所有的朋友都很好，她总是让我高兴。明年我将从高中毕业，我要上大学，我会在大学里取得好成绩。大学毕业后我会做得很好，我妈妈教得很好，感谢妈妈的付出，妈妈是个伟大的人，希望所有的妈妈都身体健康。 重点词汇 Words 从小到大 expand from small to big ; develop gradually ; expand from a small to a large force ; from small to large 穿衣服 wear clothes 系鞋带 tie one’s shoes 说实话 to tell the truth ; to be honest ; tell the truth 有礼貌 good form ; courtesy 第一天 first day 做作业 do one’s…

Read More “我的妈妈 My Mom” »